Prevod od "til vanvid" do Srpski


Kako koristiti "til vanvid" u rečenicama:

Du driver mig til vanvid med sådan at stirre ud ad vinduet.
Poludit æu od tvojeg zurenja kroz prozor.
Driver det ikke din kone til vanvid?
Zar to ne izIuðeje vašu suprugu?
Jeg håber til Gud, den torterer dig til vanvid.
Надам се да ћеш полудети од мука.
Men Morrie var ved at drive os til vanvid.
Само нас је Мори доводио до лудила.
Håb kan drive en mand til vanvid.
Нада човека може одвести у лудило.
Flagermusens evindelige modvilje mod at udånde... driver os til vanvid!
Šiškovo tvrdoglavo odbijanje da crkne... izluðuje nas!
Som en splint i din hjerne, der driver dig til vanvid.
Као трн у твом уму... који те излуђује.
Bagefter fortalte hun en reporter, at jeg var en sindssyg perfektionist der havde drevet hende til vanvid.
Rekla je novinaru da sam ludi perfekcionista koji ju je zamalo doveo do ludila.
Jeg elsker hende, men hun driver mig til vanvid!
Volim je ali me ona izluðuje!
Elaine driver mig til vanvid, og du er ikke nogen hjælp.
Elaine me izludjuje, a ni ti bas ne pomazes.
Min søster driver mig til vanvid.
To mi je sestra. Izluđuje me.
Vil du hellere drive mig til vanvid end bryde en lov lavet af mennesker?
Radije bi me gurnuli u ludilo nego prekšili neki Ijudski zakon?
Vær forsigtig, - de siger at væggene i denne labyrint drive mænd til vanvid.
Budite oprezni, kažu da zidovi tog lavirinta teraju ljude u ludilo.
Den måde, han driver mig til vanvid på afviser mig på og gør mig frustreret.
I kako me izluðuje. Ne sluša me, frustrira me.
Mit værelse stinker stadig, Tilly driver mig til vanvid, lejligheden er et hul...
Moja soba i dalje smrdi. Tili me izluðuje.
På samme måde, som Simon har drevet mig til vanvid?
Baš kao što Simon izluðuje mene.
Men hvis man kigger på Viet Cong eller mujahedinerne, står det klart, at en lille loppe kan drive en stor hund til vanvid.
Ali, kada se osvnete na Vijetnamce ili Mudžahedine, pa i na 'minutaše', sve je jasnije. I èivava može postati šarplaninac.
Han kan være uberegnelig, og han vil drive jer til vanvid men der er ingen i verden, der har større talent end ham.
U pravu je, zna da bude kao pušten sa lanca. Da, poludeæete zbog njega, ali kad je u pitanju pravi talenat i èist posao, nema boljeg vozaèa na svetu.
Det kan godt drive nogle folk til vanvid.
To može da izludi èoveka ako nije takav.
Du triller rundt her hele dagen og driver dig selv til vanvid.
Trèkaraš okolo, svakog dana. Izluðuješ se.
Eddie, det her OL-medaljepjat, det driver mig altså til vanvid.
Edi, cela ta prièa oko olimpijske medalje me pomalo izluðuje, druže.
1.729416847229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?